图片由AI生成

嘉兴素来是中国网络文学的活跃阵地，近年涌现的南派三叔、蒋话、梅子黄时雨等一批有影响力的网络作家，创作了大量涵盖历史、玄幻、仙侠、言情等当下网络文学主流类型的优秀作品。不仅如此，在这场全球文化传播的浪潮中，嘉兴提前布局，形成从网文创作、短剧孵化到跨境文化电商的完整产业链，不断拓展全球Z世代的阅读市场与文化消费场景。

一边是守文化的形态之正，一边是创技术的用法之新。凭借独特的江南气韵与扎实的产业生态，嘉兴网络文学正加速走向全球舞台，让越来越多“东方故事”被世界看见。

东方故事引全球共鸣

在全球化语境下，什么样的故事能跨越文化隔阂，让海外读者“上头”？

“在普遍印象中，跨文化一直是无形的‘强壁垒’。但我认为，好的故事没有国界，人类共通的情感追求就是最好的翻译。”嘉兴作家梅子黄时雨的这句话，道破了东方故事征服海外读者的核心密码。

自2006年以“梅子黄时雨”这枚浸满江南诗意的笔名踏入网文领域，这位土生土长的嘉兴作家，已用17部作品在国内外圈粉无数，更让带着水乡气息的东方故事，漂洋过海走进了海外读者心中。

今年9月，作家梅子黄时雨受邀参加浙江省“争做巾帼好网民”主题活动暨“她眼里的中国”海外传播季活动（右二）

这份“血脉觉醒”的本土气质，成了她作品最独特的标识。2009年，她的成名作《人生若只初相见》问世，书中对都市男女情感困境的细腻叩问，甫一上市便掀起热潮，累计销量突破四十万册；2012年起，这部作品与《江南恨》等带着江南韵味的小说一起走出国门，至今仍在越南等东南亚国家的海外线上购书平台持续热销。

而她的最新完结作品《美好不过食光》，更是把“嘉兴味”做到了极致，这部以嘉兴新塍镇为底色的作品，将蒸缸羊肉、猪油大饼等非遗美食，与小蓬莱公园、能仁寺等文化地标揉进治愈系爱情里。

《人生若只初相见》一书如今仍在海外购书网站畅销，读者时有留言

随着AI技术的出现，早年间文学国际传播长期受困的翻译效率低、文化转译难等问题也迎刃而解。梅子黄时雨对此感受颇深：“以前的网文主要靠传统出版走到海外市场，从翻译到出版经历的周期很长。现在有了AI翻译，海外读者能在互联网上实时追更。”

记者观察到，不少国内头部网文平台早已布局海外平台。AI技术的赋能，不仅让网文作品快速覆盖英语、德语、法语、葡语等多语种市场，更能让作者实时看到海外读者的留言。比如，阅文集团旗下的起点国际（WebNovel），靠AI“一键翻译”技术将翻译效率提升了20倍。

“我会借用翻译软件翻译海外读者的评论，她们对我的喜欢和鼓励让我很感动，也成为了我继续创作的动力。”目前，梅子黄时雨正积极与海外版权代理深度沟通，计划把更多“江南味”送进欧洲市场。

在嘉兴，不止梅子黄时雨一人在书写“走出国门的故事”。南派三叔的《盗墓笔记》早已成为中国网文进军国际市场的“标杆IP”，仅在起点国际（WebNovel）平台的点击量就突破1亿。

作家宝树是中国当代极具影响力的科幻作家，他的创作融合哲学思辨与东方美学，诸多作品被译为英、法、德、日等十余种语言，多次斩获世界科幻大会雨果奖等国际奖项。早在2011年，宝树的网络同人连载作品《三体X：观想之宙》出版，获得《三体》作者刘慈欣本人认可，并被英国《卫报》评价为“将科幻同人创作提升至文学高度的典范”。“科幻是连接现实与未来的桥梁，而我的桥，始终扎根在嘉兴的土地上。”他曾在接受采访时如此表示。

作家宝树七次斩获中国科幻银河奖，该奖项为中国幻想小说界最高荣誉奖项

青年新锐网络作家顾西爵的作品《最美遇见你》《我站在桥上看风景》被越南读者自发译成越南语传播，越南《西贡解放日报》专题报道称其“以轻松幽默打破文化隔阂，成为越南年轻人了解中国都市生活的窗口”，作品《何所冬暖，何所夏凉》改编剧也登陆Netflix东南亚专区，她的个人微博账号的海外阅读量占比超15％……

“随着中国文化影响力的提升，世界文化正迎来‘中国时间’。未来我会更深入地挖掘嘉兴本土文化IP，创作出更多东方故事。”正如梅子黄时雨所言，这些扎根嘉兴走向世界的作家，似乎从未刻意迎合“全球化叙事”，而是专注于写好东方故事里的情感与文化，让本土故事自然生长为全球共鸣。

“这些作品走向世界的优秀作家代表是‘文学嘉军’的重要组成部分。相信在未来，这片孕育了无数江南故事的嘉兴热土，将诞生更多东方叙事，为本土文化走向全球注入源源不断的内生动力。”嘉兴市文联副主席金蕾表示。

“一鱼多吃”的IP全链路开发

这些年，中国网络文学走向海外的脚步步履不停，数字技术加持下，传播链路不断延伸。

多元形态，拓展IP价值。数据显示，2024年网络文学IP改编势头强劲，年度新增各类改编授权约3万项，全年新增网络文学微短剧改编授权超1600部，同比增长81％，年新增动画改编授权80余部，同比增长16％。

在嘉兴，网文＋短剧、动画、电影、漫画、衍生品……网络文学走向国际的产业链也在日益成熟。

梅子黄时雨的《美好不过食光》在2024年被改编为嘉兴秀洲区首部文旅短剧，并入选国家广播电视总局“跟着微短剧去旅行”创作计划第五批推荐项目，剧集上线后迅速成为现象级作品，不仅带动新塍古镇成为文旅热点，更让海外观众透过屏幕，感受到江南小镇独特的生活气息与文化底蕴。还有南派三叔的《盗墓笔记》这一爆款IP，多语种小说、漫画、影视剧同步覆盖东南亚及欧美市场。

网文《美好不过食光》被改编为嘉兴秀洲区首部文旅短剧

与此同时，嘉兴企业也在积极布局这一新蓝海。在秀洲区运河湾数字文化产业园的一间办公室里，“90”后青年作家、嘉兴好好蒋话文化科技有限公司CEO蒋话正同时处理着网文创作、短剧制作和海外平台对接多项事务。

“目前公司旗下有近40位网文作家，一个月能产出150篇作品，篇幅在1万到4万字之间。”蒋话介绍着公司的创作矩阵，这些作品通过番茄、七猫等主流网文平台触达读者，其中具备潜力的IP将进入更完整的开发链条。

“火了的网文会被改编成剧本，进行拍摄制作，然后在国内外短剧平台发布。除了后期团队需要第三方合作，其他环节我们都能自主完成。”蒋话的公司已构建起从内容孵化到拍摄制作的完整产业链。此外，他还通过校企合作培育新生力量，在南湖学院开设课程，以命题写作选拔人才，目前已培养6名优秀应届毕业生加入团队。

“90”后青年作家蒋话中国作家协会会员，现任浙江省网络作协理事、嘉兴市网络作协主席等职，嘉兴好好蒋话文化科技有限公司CEO

值得一提的是，蒋话个人的成长经历即是中国网络文学产业发展的一个生动缩影。

作为文学大家金庸母校嘉兴一中的校友，他自高中起便投身文学创作，至今已出版十余部作品，涵盖悬疑、武侠、科幻等多个领域。19岁的他出版首部长篇武侠小说《乾坤》，获金庸亲自指点并提出修改意见。2015年，作品《杀手的礼物》由韩寒监制出版，以“半小时逆转猎杀”的独特设定，在悬疑框架下探讨人性温情，累计销量超10万册，成为现象级作品。

近几年，笔耕不辍的同时，蒋话敏锐把握短剧风口，成立文化科技公司，建立起覆盖上海、杭州等地的产业布局。2025年，他担任制片人的微短剧《归来方知山河重》上线，以AI技术还原抗战历史场景，全网播放量超7．75亿次，获新华社等主流媒体刊播。

在蒋话看来，网络文学是本土文化“走出去”的重要IP源头。2025年，他发起“嘉禾文影计划”，将嘉兴方言、运河文化融入微短剧创作，推动地域文化与数字内容的融合创新。他的公司还将深入挖掘秀洲本地的历史革命故事与江南文化题材，在五年内拍摄300至500部精品短剧，覆盖东南亚、北美、欧洲等地，预计总产值达8亿元。

在这场文化远征中，政策扶持与平台建设也是不可或缺的推手。“网文嘉军”实力雄厚的背后，嘉兴频频出招。

今年以来，嘉兴明确提出“要聚焦文化‘新三样’参与全球文化交流，深入挖掘本土历史文化资源，优化助企政策供给和服务配套，构建覆盖创作、生产、传播、交易全链条的文化国际交流支撑体系，加快打造人文经济共生共荣的高地。”

出台《嘉兴市加快推进大视听产业高质量发展三年行动计划》等政策文件，打造南湖视听谷、运河湾数字文化产业园等重点文化产业园区（街区）30余个，引育喜马拉雅、腾讯音乐等头部文化企业，本土企业九州文化成长为全国网剧创作和出海的头部企业。这些平台的搭建将对网络文学作品创作、项目孵化、版权交易、作品改编、影视动漫游戏衍生开发等提供有力支持，让社会资本沿着“嘉音创作、嘉乡叙事”的方向汇聚。

成立嘉兴市网络作家协会，至今已吸纳126位网络文学创作者；开展网络作家职称评审，拓展新禾计划提升人才素养……近年来，嘉兴市文联也持续为作家群体搭建平台、做好服务，积极与海外出版机构、视听制作公司等谋求合作，共同开发推广嘉兴作家们的文学作品，实现内容本地化运营和国际市场深度拓展。

图为运河湾数字文化产业园

来源：读嘉新闻客户端

编辑：朱丽佳