您当前的位置:秀洲首页 > 街镇风采
听文章·品梅里④|王店“前三李”之一到底多厉害?朱彝尊亲自写序,盛赞他“愈变而极工”!
2026-09-18 14:03 来源: 撰文


听文章·品梅里

系列短音频

千年梅里,文脉绵延。王店,雅称梅里,一座浸润千年文脉的江南古镇。自宋元至明清,这里工商繁茂、人文蔚起,以丝绸、诗笺名世,更以诗家辈出、文风鼎盛著称。朱彝尊等一代名家在此留下诗文著述,序跋传记、桥梁碑记、祠宇志略、游幕述怀,皆成文章。


为了让这些优秀的地方传统文化不至于淹没在历史长河中,让现代人也能欣赏到梅里诗词大家的名篇佳作,王店镇党委、政府组织人员效法朱彝尊的《明诗综》,整理点校了地方诗歌总集《梅里诗综》和《梅里词综》。《梅里文综》则是第三部王店镇地域性文集,于2025年由中国文史出版社出版,编纂单位:中共嘉兴市秀洲区王店镇委员会、嘉兴市秀洲区王店镇人民政府,主编梅晓民。


全书所选文章,均是王店先贤才华与智慧的结晶,文字精炼,格调清丽,引经据典,意境高深,至今读来依然唇齿留香,韵味无穷。读者可以从中初步了解明清时期王店镇的历史风貌、生活习俗以及知名人物的生活经历、文学创作等概况。在浩如烟海的著作中,《梅里文综》撷取梅里先贤文章精华,以文存史、以笔传心,记录古镇烟火、乡贤风骨、家国情怀与人间道义。


现推出《听文章·品梅里》系列新媒体产品。从《梅里文综》中采撷篇章,带你穿越时空,听梅里文章,品王店千年,在字里行间读懂一座江南名镇的文化根脉与精神传承。


今天播出第四篇李分虎的《耒边词》序。

《耒边词》序①



二十年来,诗人多寓声②为词。吾里若右吉③ 、庾清④ 、青士、山子⑤ 、武曾⑥ ,咸先予为之者也⑦ 。逮⑧予客大同,与曹使君秋岳⑨ 相倡和⑩,其后所作日多,谬为四方所许⑪然自诸子⑫外,乡党⑬之论,或不尔⑭也。

使君既归倦圃⑮,李子分虎时时过从⑯,相与论词。其后分虎游履⑰所向,南朔⑱万里,词帙之富⑲不减予曩日。殆⑳善学㉑北宋者,顷㉒复示予近稿,益㉓精研于南宋诸名家。盖分虎之词,愈变而极工。方之㉔武曾㉕,无异㉖埙篪之迭和㉗也。今海内甄综㉘人物,辄㉙数吾乡三李㉚,惟㉛斯年㉜独不以词鸣㉝。比闻㉞自怀宁㉟转客长洲㊱,江左㊲固多词人,荪友㊳、子山㊴、其年㊵、葆馚㊶,其词皆与南北宋方驾㊷。斯年当必见猎而喜㊸。然则三李之词,庶㊹其可继《花萼》㊺成集。南归㊻之日,将并序之。


文章注释

①李分虎《耒边词》:李符(1639—1689),字分虎,号耕客,与兄李绳远、李良年并著诗名,时称“前三李”。早岁受知于同里曹溶,学有渊源。曾与朱彝尊结诗社,相互吟咏唱和。工词,又工骈体,著有《香草居集》《花南老屋诗集》等。其《耒边词》刻入《浙西六家词》,《香草居集》入选《清史列传》。此文录自朱彝尊《曝书亭集外文》第七卷《序》。

②寓声:用旧调谱词,即摘取本词中语,易以新名。南宋陈振孙《直斋书录解题》:“以旧谱填新词而别为名以易之,故曰寓声。”

③右吉:俞汝言(1614—1679),字右吉,号渐川老农。秀水(今嘉兴)人。明诸生。曾移家梅里,与缪永谋同住。朱彝尊《怀乡口号》“旧游俞缪日过从”即指此事。曾出游四方搜罗典籍,后闭门著述。精熟诸朝历史、明代掌故。有《礼服沿革》《宋无举要》《春秋平义》《渐川集》等。

④庾清:徐楩(生卒年不详),字庾清。嘉兴诸生,经常与王翃相互唱和,有《西溪诗草》《西溪词》。

⑤山子:沈进(1628—1691),初名叙,字山子,常与朱彝尊以诗篇酬和,时人称“朱沈”。又与周筼志趣相投,里人复称“周沈”。因佳句“梅花高馆落,春草断垣生”传诵一时,随称“沈断垣”。

⑥武曾:李良年(1635—1694),字武曾,号秋锦。国子生。工诗词,好古文,尤长议论。成年后经常和朱彝尊、王翃、周筼、缪泳、沈进等梅里诗人相互唱和。和朱彝尊并称“朱李”,是“浙西词派”重要开创者。

⑦咸先予为之者也:咸,都。予,我。者也。古文中的语气词,一般被置于句末,表示判断语气。全句的意思是:以上几位都比我先从事诗词创作。

⑧逮:到。

⑨曹使君秋岳:曹溶(1613—1685),字秋岳,号倦圃,浙江秀水(今嘉兴)人。朱彝尊少时曾从曹溶游,受其影响颇深著有《静惕堂诗词集》等。

⑩倡和:同“唱和”,以诗词相酬答。

⑪谬为四方所许:谬,错误的,此处为谦辞。为四方所许,被天下人称赞。

⑫诸子:诸君。

⑬乡党:乡族朋友。

⑭不尔:不然,并非如此。

⑮使君既归倦圃:使君,指曹溶。倦圃,曹溶在嘉兴府城西门内的别业。

⑯过从:相互往来。

⑰游履:犹游历。

⑱南朔:古代称北方为朔,南朔即南北方向。

⑲词帙(zhì)之富:帙,书的卷册。富,多。全句的意思是指李符创作的诗词作品很多。

⑳殆(dài):几乎。

㉑善学:善于学习。

㉒顷:刚才。

㉓益:更加。

㉔方之:相比。

㉕武曾:即李良年,字武曾。

㉖无异:没有差异。

㉗埙篪之迭和:埙与篪皆为古代乐器,二者合奏时声音相应和,比喻兄弟亲密和睦。

㉘甄综:综合分析,鉴定品评。

㉙辄:往往,总是。

㉚吾乡三李:吾乡,我的故乡。三李,清初梅里词人李绳远、李良年、李 符 兄 弟 三 人 的 并 称,又 称 “浙 西 三 李”或 “前三李”。

㉛惟:只有。

㉜斯年:李绳远,字斯年。

㉝鸣:著名、闻名。

㉞比闻:近来听说。

㉟怀宁:怀宁县,现隶属于安徽省安庆市。

㊱长洲:长洲县,历史上苏州地区的一个县。

㊲江左:古代地理上以东为左,亦称江东,指长江下游南岸地区。

㊳荪友:严绳孙(1623—1702),字荪友,无锡县胶山(今江苏无锡东北塘街道)人。清代诗人、书画家。

㊴子山:计南阳(1620—1686后),字子山,华亭(今上海松江)布衣。工词,为云间词派成员。

㊵其年:陈维崧(1625—1682),字其年,号迦陵,南直隶常州府宜兴县(今江苏宜兴)人,明末清初词人,阳羡词派领袖。

㊶葆馚:钱芳标,字葆馚,江南华亭人。康熙己未举博学宏词,云间词派后期代表人物之一。

㊷方驾:并肩、并列。

㊸见猎而喜:指看到打猎心里就高兴,比喻看见别人在做的事正是自己过去所喜好的,不由得心动,也想试一试。

㊹庶(shù):或许。

㊺《花萼》全名《李氏花萼集》,词集名,由南宋庐陵(今江西吉安)李洪及李漳、李泳、李洤、李淛五兄弟撰。

㊻南归:康熙三十一年(1692),朱彝尊复罢官,从京城返回王店。




标签: 责任编辑:

秀洲新闻网

看秀洲微信

分享到:

秀洲区新闻网络信息中心 - copyright © 2009版权所有

举报电话:0573-82721592

举报邮箱:xzwxb@xiuzhou.gov.cn

关于我们 | 广告服务 | 联系方式 | 法律声明

浙江在线新闻网站平台支持  浙ICP备09103386号  浙新办[2009]24号