浙江省国际人文交流周上嘉兴收获满满 乌镇景区成首批省级国际人文交流基地之一
N晚报记者 谭罗敏 通讯员 黄彦婧 徐芳芳 薛 艳 图片由受访者提供
12月4日,由浙江省文化和旅游厅主办的2020“相聚浙里”国际人文交流周活动在古城绍兴启动。仪式上,首批省级国际人文交流基地7家单位获授牌,12家浙江省国际人文交流优秀单位获表彰,31位国际友人获“诗画浙江”友好使者称号。
记者从市文化广电旅游局了解到,嘉兴在此次活动中收获满满。其中乌镇景区是首批省级国际人文交流基地之一;南湖旅游区、平湖经济技术开发区被评为浙江省国际人文交流优秀单位;嘉兴两名国际友人获“诗画浙江”友好使者称号。
互联网小镇成国际人文交流窗口
今年上半年,我省启动了“浙江省国际人文交流基地”建设工作,以国际交流合作、文化海外传播、国际形象塑造为重点,建设一批体现浙江特色、代表中国形象、具有国际影响的人文交流基地,使之成为“世界看浙江”的闪亮窗口,助推我省高水平建成“一带一路”国际人文交流枢纽。
亨利·米修与木心,素昧平生却都有着亦诗亦画的人生,在乌镇,一场正在举行的特展让这两位艺术者跨越时空与国界相遇。这也是乌镇丰富的国际文化交流活动的缩影。
清水穿城过,人家尽枕河,临窗取水,傍桥而视,乌镇景区之所以被确认为浙江省国际人文交流基地,离不开它血液中流淌着的人文基因。
1999年,桐乡市委、市政府决定对乌镇古镇进行保护性开发和整治,完成保护开发的东、西栅景区完美呈现了中国江南水乡古镇的风貌。乌镇的保护开发并不局限于建筑和环境,更着力于文化艺术的复兴,大力挖掘、扶持、建设文化项目。
近年来,随着乌镇戏剧节、世界互联网大会·乌镇峰会等大型活动的举办,乌镇由一个江南水乡古镇蜕变成兼具中外文化交流的人文景区。乌镇景区拥有国际化配套设施和多语言智慧化服务体系,有一支接待经验丰富的专业人才队伍,更有乌镇戏剧节、乌镇当代艺术展、视觉艺术计划、木心美术馆等来促进当代人文艺术交流与融合,是世界互联网大会永久举办地,更是世界了解中国文化、促进中外人文交流的重要窗口。
2013年乌镇戏剧节举办,为乌镇注入全新的当代元素,奇妙的新旧碰撞创造出前所未有的国际视野与崭新面貌。“乌镇戏剧孵化基地”和“青年艺术家驻地创作”风生水起。
2014年世界互联网大会垂青乌镇,来自全世界五大洲120多个国家和地区的2000多名政府官员、国际机构负责人以及专家、企业家等各方嘉宾齐聚乌镇,乌镇也成为世界互联大会永久举办地。
2015年10月,以旅美艺术家、作家木心的名字命名的“木心美术馆”正式开馆,截至目前已与德国、英国、美国等文学、艺术机构合作举办年度特展七场。
2016年文化乌镇出品的话剧《大先生》在中国国家话剧院首演并展开全国巡演;“乌镇国际当代艺术邀请展”也在乌镇北栅丝厂艺术馆和西栅户外举行,世界各地的当代先锋艺术家齐聚乌镇,在全球视野范围内广泛讨论未来视觉文化发展多向度的可能。
互联网让乌镇更加包容,也让小镇经历着跨界之变。
今年初以来,疫情给严重依赖人员聚集型消费的文旅业带来巨大冲击。乌镇大力推动智慧文旅建设,利用科技手段以外国人听得懂、易接受的方式讲好浙江文化故事,讲好中国小镇文化故事。
“乌镇在展示中国古老文化的非凡魅力和东方生活的传统精髓的同时,也成为一个传统文化的传播者和中外文化的交流使者。”乌镇景区相关负责人表示,此次顺利通过浙江省国际人文交流基地的申报,乌镇也将不遗余力致力于国际人文交流事业,以小镇自信说好中国故事。
两位国际友人 获友好使者称号
在此次活动中,嘉兴两位国际友人获“诗画浙江”友好使者称号。
嘉兴推荐的两位国际友人——嘉兴学院外籍老师克赛妮娅和桐乡求是实验中学外籍老师安纳利,成功获评“诗画浙江”友好大使,为此次国际人文交流周活动圆满举办增添光彩。既是海外的专家和学者,更是“新嘉兴人”,克赛妮娅和安纳利在工作和生活方面已完全融入这座江南水乡城市,课堂上讲述中外文化的不同与融通,课堂外走访、学习和传播着中国文化,是中国文化的传播者。
“本次活动既是嘉兴近年来国际人文交流工作成果的集中呈现,更为今后这方面的活动开展奠定基石,围绕文化认同和国际传播持续总结经验,加大力度培育国际人文交流队伍,高质量发展文旅融合的国际旅游城市高地。”市文化广电旅游局相关负责人介绍。
文化跨越国界讲述嘉兴故事
当天的启动仪式上,嘉兴南湖旅游区与平湖经济技术开发区位列12家浙江省国际人文交流优秀单位。
南湖旅游区作为嘉兴重要的城市窗口,近年来国际接待量日益增长,为方便境外游客参观游览,旅游区不断完善内部的旅游标识系统,配备了中文、英文、日文、韩文等不同语言的景点介绍牌、景区导览图、宣传册等资料,拥有英语、韩语、俄语专业讲解员,提供了多语种讲解服务。
记者从南湖旅游区获悉,2018年、2019年南湖旅游区分别接待湖心岛购票游客120万人次和103万人次,其中境外游客2万多人次。
“文化无国界”在南湖旅游区得到了最佳印证。现存梅湾街“韩国临时政府要员住址”“金九避难处”等景点,再现了嘉兴爱国人士褚辅成不顾个人安危,帮助金九先生避难的历史场景,谱写了中韩两国人民共同抗日的一段可歌可泣的历史。基于这段历史,1999年嘉兴市与韩国江陵市结为国际友好城市,南湖旅游区不仅成为江陵市政府友好访问团参观地之一,也是嘉兴市青年联合会与韩国江陵青年指导者联合会共同举办中韩学生交换探访活动必到的一站。
南湖旅游区是嘉兴端午民俗文化节的重要承办地点。随着嘉兴端午民俗文化节影响力的不断增强,越来越多的国际友人来到南湖。2019年在南湖旅游区举行的龙舟赛中,一支由德国、加拿大、俄罗斯、美国、新加坡等9个国家13名国际友人组成的队伍参与并体验了嘉兴端午民俗活动。同时,月河历史街区举行的长街宴也吸引了大批外宾的积极参与。今年6月,匈牙利、瑞士、新加坡、以色列、俄罗斯五国驻沪领事馆总领事和官员再次齐聚嘉兴,参加以“嘉兴端午·中国味道”为主题的2020年嘉兴端午民俗文化节系列活动,亲身体验嘉兴系列特色文化项目。
作为国家级经济技术开发区,平湖经济技术开发区于2014年被《人民日报》评为全国唯一一个“最受日本企业欢迎的开发区”,目前已有来自日本、德国、美国、韩国、西班牙、瑞典、意大利、法国等30多个国家和地区的企业在此投资兴业。随着平湖经开区经济文化的发展,越来越多的外籍人士选择在这里工作、学习和生活,截至今年10月,区内现有外国常住人口509人。
平湖经开区管委会每年都会举办形式多样的人文交流活动并邀请外商参加,让他们了解中国的民俗和文化。近年来,平湖经开区以钟溪文化节的举办作为中外文化交流的平台,邀请外籍人士在节庆期间品尝当地传统美食、体验农民画以及参与当地传统民俗互动。在端午节、中秋节等传统节日期间举办大型民俗节庆活动,设置了多项面向外籍人士的民俗体验活动。在各类体育赛事中,也活跃着外籍人士的身影,目前区内有外籍人士参与的体育队伍共8支,他们已经成为当地体育赛事中一道特别的风景。